1
00:00:19,790 --> 00:00:24,510
Foxtrot. Era proprio ora che
la palla era giù.

2
00:00:25,350 --> 00:00:28,790
È così pesante che può rotolare liberamente, tesoro.

3
00:00:33,870 --> 00:00:37,290
Tutta la bella gente di Tinseltown.

4
00:00:38,150 --> 00:00:41,290
Fai un passo e colpisci la palla.

5
00:00:47,120 --> 00:00:50,740
Scoreggiano, trottano, tesoro, sono così sexy.

6
00:00:51,180 --> 00:00:54,680
Continuano a ballare, tutti quanti, tesoro.

7
00:00:57,740 --> 00:00:58,460
Loro

8
00:00:58,460 --> 00:01:07,100
scoreggia,

9
00:01:07,420 --> 00:01:10,140
trotto, tesoro, sono così caldi.

10
00:01:10,640 --> 00:01:13,840
Dolce e appiccicoso, sì, sì, questo è il mio
tesoro.

11
00:01:16,450 --> 00:01:17,450
È Foxtrot.

12
00:03:11,920 --> 00:03:12,920
Ehm, signora

13
00:03:13,200 --> 00:03:17,820
Luther è uscito presto, signore. Lei è andata
per cenare con quale sera?

14
00:03:18,040 --> 00:03:21,200
Sarebbe più probabile un investimento. Spero
lei lo ha informato che è Capodanno

15
00:03:21,200 --> 00:03:22,200
festa, non Halloween.

16
00:03:22,500 --> 00:03:23,500
Signor Lutero.

17
00:03:23,660 --> 00:03:26,780
Oh, sono così stanco di quella donna. Tu
hai mai notato che mia moglie ha quattro seni?

18
00:03:27,860 --> 00:03:29,440
Ovviamente non mi stanco di lei
soldi.

19
00:03:31,280 --> 00:03:32,280
Dammi il tè.

20
00:03:36,900 --> 00:03:40,980
Sai, ti osservo da un...
molto tempo.

21
00:03:41,550 --> 00:03:42,830
Molto tempo.

22
00:03:43,210 --> 00:03:44,870
Sono venuto solo il mese scorso, signore.

23
00:03:45,450 --> 00:03:47,390
Va bene. E' molto buono.

24
00:03:49,110 --> 00:03:50,330
Cosa stai guardando?

25
00:03:50,550 --> 00:03:51,550
Niente, signore.

26
00:03:52,070 --> 00:03:53,310
Non mentirmi mai.

27
00:03:54,650 --> 00:03:55,850
Rivolta il foglio.

28
00:04:17,260 --> 00:04:18,260
non sei tu?

29
00:04:18,540 --> 00:04:19,540
Sì, sei tu.

30
00:04:20,560 --> 00:04:22,300
Hai paura perché lo ami.

31
00:04:23,800 --> 00:04:26,300
La tua piccola figa pulsa, vero?

32
00:04:26,620 --> 00:04:28,600
Vedo che i tuoi capezzoli diventano duri.

33
00:04:33,700 --> 00:04:35,120
Stai cominciando a sudare.

34
00:04:37,200 --> 00:04:38,740
Ti piace, vero?

35
00:04:39,900 --> 00:04:41,300
Ti piacerebbe fare lo stesso.

36
00:04:46,120 --> 00:04:47,120
Alza la gonna.

37
00:04:47,780 --> 00:04:48,900
Alza la gonna.

38
00:04:51,840 --> 00:04:53,400
O si.

39
00:04:55,420 --> 00:04:56,800
Sei già tutto bagnato.

40
00:04:58,540 --> 00:05:01,400
Guarda quello. Le tue mutandine sono attaccate
la tua fessura.

41
00:05:02,580 --> 00:05:05,400
Adesso tirati su i pantaloni stretti. Voglio
vedere le tue labbra.

42
00:05:06,380 --> 00:05:07,520
Più stretto. Più stretto.

43
00:05:08,340 --> 00:05:09,340
Più stretto.

44
00:05:13,030 --> 00:05:16,950
Ora stiamo entrambi facendo la stessa cosa. Metti
la tua gamba sul letto.

45
00:05:18,710 --> 00:05:19,710
Sì.

46
00:05:24,690 --> 00:05:25,690
Ti senti bene?

47
00:05:26,350 --> 00:05:27,410
Ti senti bene?

48
00:05:28,570 --> 00:05:32,610
Vieni?

49
00:05:33,050 --> 00:05:34,430
Vieni? Dimmi.

50
00:06:37,900 --> 00:06:40,180
Il ritorno all'estate, capitolo uno.

51
00:06:41,480 --> 00:06:45,580
Era impazzito per il sapone segreto e
odore di urina di lei.

52
00:06:46,080 --> 00:06:48,260
La sua bocca da scotch e soda.

53
00:06:48,940 --> 00:06:50,680
Il suo profumo da dieci centesimi.

54
00:06:51,520 --> 00:06:55,540
Le sue ginocchia attraverso la morbida gonna di jeans
erano vagamente aperti, si avvicinavano,

55
00:06:55,740 --> 00:06:59,380
ritmicamente. Le sue mani afferrarono il
volante, sudorazione.

56
00:07:00,020 --> 00:07:03,260
Quando la guardò, lo era
fissandolo.

57
00:07:03,900 --> 00:07:06,560
Era vergine. Capitolo due.

58
00:07:09,380 --> 00:07:10,540
Fica. Figa.

59
00:07:11,760 --> 00:07:12,760
Succo di figa.

60
00:07:13,940 --> 00:07:14,940
Leccalo.

61
00:07:15,440 --> 00:07:16,440
Mangiami.

62
00:07:17,020 --> 00:07:18,760
Delizioso. Andare.

63
00:07:19,160 --> 00:07:20,160
Vieni adesso.

64
00:07:21,240 --> 00:07:23,680
Dio, vuoi spegnere quel maledetto nastro?
registratore?

65
00:07:24,140 --> 00:07:28,540
Sono un artista. Sei un... Santo cielo.

66
00:07:28,780 --> 00:07:30,280
Verità. Hai ragione, merda.

67
00:07:30,560 --> 00:07:33,520
Pensavo avessi capito cosa sto provando
fare.

68
00:07:33,920 --> 00:07:35,320
Non appartengo a questo posto.

69
00:07:35,690 --> 00:07:37,790
Sono semplicemente troppo stravaganti per me, ecco
tutto.

70
00:07:38,090 --> 00:07:40,710
Voglio tornare da mia moglie e dai miei
bambini.

71
00:07:40,910 --> 00:07:44,170
Voglio pulire la mia piscina e
porta a spasso il mio cane da pastore.

72
00:07:44,550 --> 00:07:46,390
Non riesci a capirlo?

73
00:07:46,730 --> 00:07:49,130
Oh, cavolo, il nastro sta ancora scorrendo.

74
00:07:49,390 --> 00:07:56,130
Spegnilo. Non lo farò. Ho detto di girare il
cazzo... Mamma, lei

75
00:07:56,130 --> 00:07:57,630
-gatto. Capitolo 10.

76
00:07:59,070 --> 00:08:00,070
Adrian cadrà.

77
00:08:00,530 --> 00:08:02,310
Quindi vuoi guardarmi, eh?

78
00:08:02,750 --> 00:08:04,450
Il corpo faceva male.

79
00:08:04,750 --> 00:08:05,990
Ti darò qualcosa da guardare.

80
00:08:06,850 --> 00:08:07,850
Sì.

81
00:08:08,270 --> 00:08:12,230
Ti darò qualcosa per prenderti il cazzo
caldo e infastidito.

82
00:08:16,150 --> 00:08:17,150
Stronzo, tu.

83
00:08:38,250 --> 00:08:39,149
O si.

84
00:08:39,150 --> 00:08:40,450
Oh, è fantastico.

85
00:08:41,010 --> 00:08:42,850
Oh, me lo infilerai su per il culo?
tesoro?

86
00:08:43,789 --> 00:08:46,650
Oh, me lo infilerai nella fica?
e su per il culo?

87
00:08:47,010 --> 00:08:48,930
Ne è entusiasta.

88
00:08:49,790 --> 00:08:56,570
Ogni sua fibra umida tremò invano
protestare contro il

89
00:08:56,570 --> 00:09:03,210
un'ondata di sensazioni appassionate
che scorre, scorre

90
00:09:03,210 --> 00:09:07,290
nei suoi lombi, sola nella sua stanza.

91
00:09:09,930 --> 00:09:16,670
La famiglia era fuggita, ignara che lo fosse
osservandola in ogni momento,

92
00:09:16,910 --> 00:09:19,090
ogni movimento.

93
00:09:19,790 --> 00:09:22,210
Si è data alla solitudine.

94
00:10:15,180 --> 00:10:16,360
voglio che ci sia la mia bocca intorno.

95
00:10:17,700 --> 00:10:18,700
Non stasera.

96
00:10:19,160 --> 00:10:21,040
È Capodanno. Andiamo, ce l'abbiamo
piani.

97
00:10:23,280 --> 00:10:24,280
Non.

98
00:10:25,100 --> 00:10:28,200
Sai quanto mi fa caldo?

99
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
Oh, sì.

100
00:10:31,920 --> 00:10:32,920
Uh-eh.

101
00:10:33,060 --> 00:10:35,540
Sì, mi sto massaggiando la figa proprio adesso.

102
00:10:36,180 --> 00:10:37,180
Uh-eh.

103
00:10:38,900 --> 00:10:39,900
SÌ.

104
00:10:40,820 --> 00:10:41,860
Sì, sono nudo.

105
00:11:04,240 --> 00:11:05,240
Certo, penserò a qualcosa.

106
00:11:06,580 --> 00:11:07,720
Sì, alle sei?

107
00:11:09,320 --> 00:11:10,320
Il solito posto?

108
00:11:42,510 --> 00:11:44,770
Faresti meglio a scuotere quelle tette stasera,
cagna.

109
00:11:45,010 --> 00:11:49,730
Non sei ancora una stella. Non c'è modo. Adesso vai avanti
esso.

110
00:11:56,170 --> 00:11:58,030
La mamma sta arrivando, piccolo tesoro.

111
00:11:59,650 --> 00:12:01,210
Buon primo anno nuovo.

112
00:12:02,490 --> 00:12:04,090
Andremo a Hollywood.

113
00:12:04,430 --> 00:12:06,290
Tua mamma ha preso una decisione.

114
00:12:06,710 --> 00:12:07,710
Sì, l'ha fatto.

115
00:12:08,010 --> 00:12:10,430
Non è meraviglioso, piccolo mio?
prezioso?

116
00:12:11,310 --> 00:12:12,370
Coochie, coochie, coo.

117
00:12:13,370 --> 00:12:14,370
OH.

118
00:12:16,730 --> 00:12:17,730
OH.

119
00:12:18,510 --> 00:12:21,530
Il mio bambino ha i postumi di una sbornia?

120
00:12:21,990 --> 00:12:23,030
Oh, Eva.

121
00:12:23,350 --> 00:12:26,270
OH. Sai che la mamma può adattarsi.

122
00:12:27,150 --> 00:12:28,150
Stendersi.

123
00:12:29,010 --> 00:12:32,690
Ti porterò io. E ti farò sentire
tutto meglio.

124
00:12:33,530 --> 00:12:34,530
OH.

125
00:12:35,010 --> 00:12:37,070
Non ha mal di testa.

126
00:12:37,610 --> 00:12:38,810
OH. Mm.

127
00:12:40,720 --> 00:12:42,640
Sembra che si senta bene.

128
00:12:43,460 --> 00:12:47,240
Oh, quello è il mio bambino.

129
00:12:53,600 --> 00:12:57,440
Girati sulla pancia.

130
00:12:58,340 --> 00:13:00,060
La mamma ti farà sentire bene.

131
00:13:02,700 --> 00:13:04,420
Andiamo, è un maschio.

132
00:13:05,740 --> 00:13:06,740
Sì.

133
00:14:20,810 --> 00:14:21,850
Buon anno, tesoro.

134
00:14:32,710 --> 00:14:39,230
Tu, sporca ragazza.

135
00:14:40,910 --> 00:14:45,710
Il mio ragazzo mi portava fuori a New
Capodanno. Ma non tu.

136
00:14:46,030 --> 00:14:48,850
Preferiresti semplicemente sederti qui con i tuoi
dita nella mia figa.

137
00:14:49,840 --> 00:14:51,380
Hai davvero rovinato il mio setup.

138
00:14:53,220 --> 00:14:54,780
Non guardarmi così.

139
00:14:56,160 --> 00:14:57,160
Vaffanculo.

140
00:14:58,140 --> 00:14:59,260
Accetto.

141
00:15:03,040 --> 00:15:04,040
oh,

142
00:15:05,200 --> 00:15:11,300
ciao, Jonathan.

143
00:15:11,900 --> 00:15:12,920
Sono io, Erin.

144
00:15:13,740 --> 00:15:14,740
Sì, ciao.

145
00:15:16,260 --> 00:15:18,700
Oh, beh, non sono così bravo.

146
00:15:20,560 --> 00:15:21,560
Non posso andare alla festa.

147
00:15:22,960 --> 00:15:25,920
No. Devo fare da babysitter.

148
00:15:26,620 --> 00:15:27,620
sì,

149
00:15:29,960 --> 00:15:30,839
Lo so.

150
00:15:30,840 --> 00:15:31,840
Anche io.

151
00:15:32,660 --> 00:15:34,600
Ehi, ascolta, Jonathan, ho un'idea.

152
00:15:35,480 --> 00:15:39,540
Magari potresti venire più tardi
o qualcosa del genere.

153
00:15:41,280 --> 00:15:42,480
Sì. Sì.

154
00:15:43,360 --> 00:15:46,700
Ho la sensazione che il bambino se ne andrà
a dormire molto presto stanotte.

155
00:16:51,020 --> 00:16:52,020
Hmm.

156
00:19:20,300 --> 00:19:22,380
L'hai mai fatto prima con qualcuno?
altro?

157
00:19:23,860 --> 00:19:24,860
Non fermarti.

158
00:19:26,300 --> 00:19:29,360
Era da pochi che volevo dirtelo
mesi, Betsy. Quando ero fuori

159
00:19:29,360 --> 00:19:31,360
paese, ho incontrato una ragazza e l'ho portata lì
un albergo.

160
00:19:31,720 --> 00:19:35,840
Beh, a dirti la verità, non l'ho fatto
stato fedele neanche a te.

161
00:19:37,240 --> 00:19:38,240
NO?

162
00:19:38,820 --> 00:19:39,820
No.

163
00:19:44,580 --> 00:19:45,600
L'ultima volta...

164
00:19:53,450 --> 00:19:54,450
Ho aspettato di sotto.

165
00:19:55,490 --> 00:19:56,630
Dove hai aspettato?

166
00:19:56,970 --> 00:19:57,970
Sulla veranda.

167
00:19:58,970 --> 00:20:00,150
Mi sto bagnando.

168
00:20:00,510 --> 00:20:02,910
Sei molto bagnato.

169
00:20:04,170 --> 00:20:06,330
Oh, è incredibile. Non fermarti.

170
00:20:07,510 --> 00:20:10,110
Ti strofinerò la figa proprio così
questo. Bene?

171
00:20:10,450 --> 00:20:11,450
Continua a parlare.

172
00:20:12,690 --> 00:20:16,190
Ho aspettato finché non è arrivato quello che volevo
lungo.

173
00:20:22,280 --> 00:20:23,280
Metti il ​​mio cazzo sulla tua figa.

174
00:20:23,460 --> 00:20:24,460
Lo senti?

175
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
Sì, posso.

176
00:20:27,100 --> 00:20:28,660
Toccami il clitoride, per favore.

177
00:20:29,200 --> 00:20:30,580
O si.

178
00:20:32,580 --> 00:20:34,080
Sì, continua a parlare.

179
00:20:34,560 --> 00:20:35,740
Continua a parlare.

180
00:20:36,600 --> 00:20:37,740
È passato.

181
00:20:38,380 --> 00:20:40,280
Aveva circa 18 anni.

182
00:21:08,720 --> 00:21:10,860
Era troppo grande. Raccontamelo.

183
00:21:11,320 --> 00:21:17,120
È venuto quattro volte e aveva ancora voglia
per farlo di più. Voglio dire...

184
00:21:17,120 --> 00:21:18,700
Sei venuto?

185
00:21:19,980 --> 00:21:21,020
Ti ha fatto venire?

186
00:21:21,240 --> 00:21:22,800
L'ha fatto? Sei venuto con lui?

187
00:23:32,330 --> 00:23:34,230
Lasciamelo adesso, per favore.

188
00:24:31,690 --> 00:24:32,690
pensi che io sia carina?

189
00:24:33,430 --> 00:24:35,970
Beh, penso che sia una specie di guida
domanda.

190
00:24:37,910 --> 00:24:40,010
Ti piacciono le mie tette?

191
00:24:41,190 --> 00:24:45,090
Oh, sì, Gracie, hai delle tette fantastiche.
Ehi, ascolta, questo sarà il

192
00:24:45,090 --> 00:24:48,730
inizio di un anno fantastico. Qualcosa di grosso lo è
accadrà davvero.

193
00:24:48,970 --> 00:24:51,710
Ah, non vedo l'ora che arrivi quella palla
cadere.

194
00:24:52,410 --> 00:24:54,130
Vorresti che mi sedessi sulla tua faccia?

195
00:24:54,910 --> 00:24:59,450
Eh? Sai, posso scopare 19 volte
tra qui e la Grand Central.

196
00:25:00,200 --> 00:25:01,900
Ti sei mai fermato a pensarci?

197
00:25:02,260 --> 00:25:03,260
EHI.

198
00:25:03,480 --> 00:25:05,860
Ehi, non ci vado.

199
00:25:06,860 --> 00:25:08,240
Cosa vuol dire che non andrai?

200
00:25:08,860 --> 00:25:10,140
È Capodanno.

201
00:25:10,360 --> 00:25:11,360
Devi andare.

202
00:25:11,760 --> 00:25:12,719
Tu vai.

203
00:25:12,720 --> 00:25:16,040
Vai al club e ne fai un po' nudo
la ragazza ti scuote le tette in faccia.

204
00:25:16,260 --> 00:25:19,440
Vai a guardare quello stronzo dall'altra parte della strada
con i tuoi dannati binocoli da campo.

205
00:25:22,620 --> 00:25:23,620
Grazie.

206
00:25:25,200 --> 00:25:28,240
Di cosa stai parlando?

207
00:25:30,650 --> 00:25:31,650
Grazie.

208
00:25:32,970 --> 00:25:36,570
Attraversi la strada e pompalo
dentro di lei.

209
00:25:37,010 --> 00:25:38,070
Vado a fare shopping.

210
00:25:41,450 --> 00:25:42,630
Ho delle prenotazioni.

211
00:25:46,470 --> 00:25:49,890
So dove stai andando, stronza.

212
00:26:01,710 --> 00:26:02,750
E devi entrare.

213
00:26:39,950 --> 00:26:41,510
Ehi, che succede? Ancora nessuna risposta.

214
00:26:42,370 --> 00:26:43,430
Sa che sei in città?

215
00:26:44,410 --> 00:26:45,410
Non è un problema.

216
00:26:45,670 --> 00:26:46,670
Ho la chiave.

217
00:26:47,310 --> 00:26:48,610
Sei sicuro di volerlo fare?

218
00:26:49,150 --> 00:26:50,150
A cosa vuoi arrivare?

219
00:26:50,430 --> 00:26:51,510
Ehi, niente, lo sai.

220
00:26:52,610 --> 00:26:53,610
Stasera è la grande serata.

221
00:26:53,750 --> 00:26:55,910
Potrebbe avere un appuntamento, lo sai. Voi
guardalo adesso.

222
00:26:56,770 --> 00:26:59,050
Senza offesa, amico. Quella ragazza è davvero blu.

223
00:27:00,890 --> 00:27:02,770
Uno su un milione. Lo è sicuramente.

224
00:27:06,770 --> 00:27:07,770
Ti amo.

225
00:27:08,670 --> 00:27:10,450
Me lo ha dato il giorno della spedizione.

226
00:27:10,730 --> 00:27:13,370
Oh. Ehi, lei è qualcos'altro.

227
00:27:14,450 --> 00:27:15,450
Ha un'amica?

228
00:27:16,270 --> 00:27:17,750
Non lo so. Tutto questo?

229
00:27:18,270 --> 00:27:19,730
Cosa ti piace, bionde o brune?

230
00:27:19,950 --> 00:27:20,950
Adoro le brune.

231
00:27:21,910 --> 00:27:24,610
Impazzisco per le brune.

232
00:27:25,470 --> 00:27:26,510
Fai quello che posso fare.

233
00:27:45,070 --> 00:27:48,030
È ora o mai più, tesoro.

234
00:27:48,790 --> 00:27:52,430
Voglio darti quello che ho, ragazza.

235
00:27:56,910 --> 00:28:01,490
Non possiamo litigare o piangere, tesoro. Siamo così
caldo.

236
00:28:01,790 --> 00:28:05,290
Il posto è dolce e appiccicoso, tesoro.

237
00:28:34,350 --> 00:28:35,470
Aspetti qualcuno?

238
00:28:35,750 --> 00:28:36,790
Nemmeno un'anima.

239
00:28:37,450 --> 00:28:41,010
Stasera, l'unica persona con cui voglio parlare
a sei tu.

240
00:28:41,930 --> 00:28:42,930
Vieni qui.

241
00:28:58,590 --> 00:28:59,610
È così divertente.

242
00:29:00,130 --> 00:29:03,270
Oh, stavo proprio pensando a... Nolan!

243
00:29:03,850 --> 00:29:04,850
E lui?

244
00:29:07,130 --> 00:29:08,130
Eh?

245
00:29:09,350 --> 00:29:11,350
Volevo farti una sorpresa. L'abbiamo fatto.

246
00:29:12,290 --> 00:29:13,290
Grazie.

247
00:29:13,650 --> 00:29:14,650
Che dolcezza.

248
00:29:20,390 --> 00:29:23,470
Uh, la tua dolce metà ha un'erezione.

249
00:29:23,670 --> 00:29:25,930
Vaffanculo, lesbiche. Potete andarci entrambi
diavolo.

250
00:29:26,730 --> 00:29:28,790
Non c'è bisogno di masturbarsi sul mio conto.

251
00:29:29,330 --> 00:29:30,289
Non andare.

252
00:29:30,290 --> 00:29:32,790
Fatti scopare. Ne sei all'altezza?

253
00:29:35,940 --> 00:29:36,940
Sì.

254
00:29:38,140 --> 00:29:39,280
Andiamo, Popeye.

255
00:29:39,640 --> 00:29:40,640
Tiralo fuori.

256
00:29:44,660 --> 00:29:46,660
Maledizione, hai usato quell'affare per fare il tampone
ponte?

257
00:29:47,600 --> 00:29:49,100
Stai attento con Fede.

258
00:29:49,580 --> 00:29:50,740
Ha paura degli uomini.

259
00:29:51,300 --> 00:29:53,260
Betsy. Oh, Dio.

260
00:29:54,280 --> 00:29:55,940
Hai un cazzo enorme.

261
00:29:56,460 --> 00:29:57,460
Ho dimenticato.

262
00:30:10,250 --> 00:30:15,950
Voglio che guardi mentre Faith lo fa
cose per me. Vieni dietro a te

263
00:30:15,950 --> 00:30:16,950
vedere.

264
00:30:21,490 --> 00:30:24,370
Ricordi questa mossa, vero?
Lewis?

265
00:30:29,290 --> 00:30:35,710
Guardatela mentre usa la lingua sulla mia
clitoride.

266
00:31:02,940 --> 00:31:04,540
No, non inserirlo ancora.

267
00:31:05,020 --> 00:31:06,580
Lasciale sentire il tuo cazzo.

268
00:31:44,780 --> 00:31:45,780
Non ancora.

269
00:31:45,900 --> 00:31:48,100
Vieni, lascia che ti succhi.

270
00:32:45,930 --> 00:32:47,270
Voglio che tu ci scopi entrambi.

271
00:33:41,100 --> 00:33:42,120
bagnato con la bocca.

272
00:33:45,380 --> 00:33:46,380
E' pronta.

273
00:33:49,320 --> 00:33:50,320
Fanculo a lei.

274
00:36:02,700 --> 00:36:04,020
Sai dove sono le Pampas.

275
00:36:04,300 --> 00:36:05,780
Ora, buon anno nuovo.

276
00:36:06,160 --> 00:36:07,380
Oh, e romperti una gamba.

277
00:36:07,720 --> 00:36:09,920
Grazie. Hai un felice anno nuovo qui.

278
00:36:10,560 --> 00:36:12,720
Metto un po' di champagne in cucina.

279
00:36:13,000 --> 00:36:14,000
Oh, fantastico.

280
00:36:14,460 --> 00:36:15,460
Buona notte.

281
00:36:15,520 --> 00:36:16,520
Buona notte.

282
00:36:16,780 --> 00:36:18,180
Passami il mio ventaglio, vuoi?

283
00:36:18,880 --> 00:36:19,880
OH.

284
00:36:22,540 --> 00:36:23,540
Grazie, bambola.

285
00:36:23,560 --> 00:36:24,560
Buona notte.

286
00:36:47,640 --> 00:36:49,360
Ehi, mi hai comprato una bruna?

287
00:36:49,700 --> 00:36:50,740
Dammi una grigliata, amico.

288
00:36:51,620 --> 00:36:53,320
Uh, è così, eh?

289
00:36:57,980 --> 00:36:58,980
Come si fa?

290
00:37:00,540 --> 00:37:01,660
Datemi un vino bianco.

291
00:37:08,140 --> 00:37:10,040
E dov'è il tuo ragazzo stasera?

292
00:37:11,780 --> 00:37:14,080
Beh, sembra che sia rimasto intrappolato
un po' di traffico.

293
00:37:14,780 --> 00:37:16,140
Non preoccuparti.

294
00:37:16,760 --> 00:37:20,320
Una ragazza carina come te dovrebbe bere
champagne a Capodanno.

295
00:37:21,520 --> 00:37:22,540
Non sono dell'umore giusto.

296
00:38:02,090 --> 00:38:03,230
Entra, è aperto.

297
00:38:09,310 --> 00:38:10,310
Oh, sei tu.

298
00:38:10,810 --> 00:38:13,450
Hai un atteggiamento del cazzo, vero?
tu?

299
00:38:14,150 --> 00:38:15,670
Non hai ancora detto niente.

300
00:38:15,970 --> 00:38:18,050
Che diavolo vuoi dalla mia vita?
comunque?

301
00:38:19,070 --> 00:38:20,910
Mi è venuto un maledetto mal di testa.

302
00:38:21,310 --> 00:38:22,710
Hai qualcosa?

303
00:38:23,390 --> 00:38:24,390
Puoi scommetterci.

304
00:38:24,470 --> 00:38:27,870
Mi hanno detto che avresti bandierato
notte e sono arrivato preparato.

305
00:38:32,080 --> 00:38:33,200
Che ti succede?

306
00:38:33,580 --> 00:38:35,320
Hai una cazzo di erezione per me?

307
00:38:35,900 --> 00:38:36,879
Oh, certo.

308
00:38:36,880 --> 00:38:40,360
Ecco perché sto sempre sdraiato
il pavimento del tuo camerino che cerca di guardare

309
00:38:40,360 --> 00:38:41,360
le tue gambe.

310
00:38:41,440 --> 00:38:45,860
Oh, beh, volevo vedere se o no
era vero.

311
00:38:46,360 --> 00:38:47,580
Se cosa fosse vero?

312
00:38:48,560 --> 00:38:51,340
Uhm, quello che hanno detto delle tue gambe.

313
00:38:51,740 --> 00:38:53,420
Cosa chi ha detto delle mie gambe?

314
00:38:54,620 --> 00:38:56,840
Oh, sai, la band.

315
00:38:57,560 --> 00:38:59,540
Cosa ha detto la band riguardo alle mie gambe?

316
00:39:00,620 --> 00:39:05,960
Beh, loro... Prometti davvero di non farlo
dire loro che te l'ho detto?

317
00:39:06,200 --> 00:39:07,560
Lo prometti davvero?

318
00:39:07,960 --> 00:39:09,160
Lo prometto davvero.

319
00:39:09,360 --> 00:39:10,380
Dimmi cosa hanno detto.

320
00:39:11,260 --> 00:39:16,140
Hanno detto che le gambe di Brandy sono come noccioline
burro.

321
00:39:16,980 --> 00:39:22,040
Morbido, liscio, facile da spalmare.

322
00:39:23,040 --> 00:39:25,760
Hai solo cinque secondi per uscire
quella porta.

323
00:39:26,960 --> 00:39:29,400
Dimmi, cosa stai dicendo, a testa alta?
riguardo?

324
00:39:29,980 --> 00:39:32,180
Dammi una vera rottura di palle.

325
00:39:32,380 --> 00:39:33,380
O si?

326
00:39:33,780 --> 00:39:35,620
Ho sentito che anche a te piace quella cosa.

327
00:39:37,700 --> 00:39:40,200
EHI! Scendi dalla mia schiena!

328
00:39:41,880 --> 00:39:44,380
Voi! Qualunque cosa tu dica.

329
00:39:45,240 --> 00:39:46,880
Schifoso coglione.

330
00:39:47,380 --> 00:39:50,420
No. No, in realtà sono abbastanza bravo
pungere.

331
00:39:51,240 --> 00:39:54,360
Non potevi nemmeno dare un voto a tua nonna
bel cazzo.

332
00:39:54,640 --> 00:39:58,060
Sì, mia nonna non l'ha mai avuto così
bene. Dai. Succhiare.

333
00:40:03,850 --> 00:40:04,569
Dai.

334
00:40:04,570 --> 00:40:05,570
Succhialo.

335
00:40:06,170 --> 00:40:07,170
Sì.

336
00:40:07,490 --> 00:40:10,950
Lo sai che vuoi succhiartelo, cazzo.
No, no. Sì, lo fai.

337
00:40:11,510 --> 00:40:12,510
Succhialo.

338
00:40:13,570 --> 00:40:15,370
Sì. Brava ragazza.

339
00:40:15,570 --> 00:40:16,570
Brava ragazza.

340
00:40:17,490 --> 00:40:18,490
Sì.

341
00:40:21,310 --> 00:40:22,430
Mi stai soffocando.

342
00:40:22,870 --> 00:40:25,110
Oh, mi dispiace tanto.

343
00:40:27,210 --> 00:40:28,210
Succhia quel cazzo.

344
00:40:28,390 --> 00:40:29,390
Succhialo.

345
00:41:06,350 --> 00:41:09,470
Questo è tutto ciò che ottieni. Oh, andiamo, Mark.

346
00:41:11,810 --> 00:41:13,250
Fanculo quel poliziotto.

347
00:41:13,930 --> 00:41:15,490
Sì. No, questo è tutto.

348
00:41:15,690 --> 00:41:16,690
Questo è tutto.

349
00:43:04,120 --> 00:43:06,160
Sono davvero felice che tu sia venuto.

350
00:43:06,420 --> 00:43:07,420
Oh, anch'io.

351
00:43:08,560 --> 00:43:09,640
Ti senti bene?

352
00:43:10,200 --> 00:43:15,060
O si. Mi sento bene. Buono,
perché sembri un po' rosa o

353
00:43:15,060 --> 00:43:16,060
qualcosa.

354
00:43:16,280 --> 00:43:17,580
Ehi, vuoi dello champagne?

355
00:43:18,240 --> 00:43:20,430
Sì. Mi piacerebbe un po'. Ok, è finita
qui.

356
00:43:20,690 --> 00:43:21,690
Grazie.

357
00:43:27,290 --> 00:43:28,290
Wow,

358
00:43:30,110 --> 00:43:31,110
ragazzi.

359
00:43:31,890 --> 00:43:33,910
Fa caldo qui o è solo così
io?

360
00:43:34,550 --> 00:43:35,570
Oh, no, ho caldo anch'io.

361
00:43:35,910 --> 00:43:36,910
Sì.

362
00:43:38,150 --> 00:43:40,550
Ti dispiace se mi sbottono la camicetta?

363
00:43:41,290 --> 00:43:42,290
Affatto.

364
00:44:56,330 --> 00:44:57,350
Non preoccuparti.

365
00:44:57,770 --> 00:45:02,330
Forse se solo prendessi un po' d'acqua fredda.

366
00:45:02,730 --> 00:45:05,170
Oh, non potevo proprio farne a meno. Lo sono davvero
scusa.

367
00:45:05,610 --> 00:45:06,610
Oh, lo so.

368
00:45:07,330 --> 00:45:08,330
Lo so.

369
00:45:09,930 --> 00:45:10,930
Oh, sì.

370
00:45:28,730 --> 00:45:30,590
Jonathan, sta succedendo qualcosa.

371
00:45:31,730 --> 00:45:32,890
Non muoverti.

372
00:45:33,110 --> 00:45:34,110
Va bene.

373
00:45:34,490 --> 00:45:35,490
Ci proverò.

374
00:47:14,730 --> 00:47:15,730
Questo è carino.

375
00:47:17,030 --> 00:47:18,030
Va tutto bene.

376
00:47:20,470 --> 00:47:21,470
Il meglio che ho potuto trovare.

377
00:47:24,410 --> 00:47:27,870
Me l'hanno dato, quindi... Non parlare.

378
00:47:28,570 --> 00:47:29,570
NO?

379
00:47:29,930 --> 00:47:30,930
No.

380
00:47:31,390 --> 00:47:32,810
Non voglio sapere il tuo nome.

381
00:47:34,070 --> 00:47:35,070
NO?

382
00:47:36,690 --> 00:47:37,830
È difficile, vero?

383
00:47:39,330 --> 00:47:40,810
Scopare un completo sconosciuto.

384
00:47:47,020 --> 00:47:48,020
È un punto di svolta.

385
00:47:49,460 --> 00:47:51,440
Sai, è un dannato foxtrot.

386
00:47:53,560 --> 00:47:55,200
Non voglio conoscere la tua storia.

387
00:47:56,540 --> 00:48:02,380
Voglio solo che tu mi prenda e lo faccia
cose terribili per me.

388
00:48:02,880 --> 00:48:03,880
Stai zitto.

389
00:48:05,260 --> 00:48:06,320
Togliti i pantaloni.

390
00:48:08,000 --> 00:48:11,280
Poi voglio che tu ti stenda sul letto e
apri le gambe.

391
00:51:50,800 --> 00:51:51,800
Chi è?

392
00:51:53,160 --> 00:51:55,180
Devo fare una telefonata.

393
00:51:58,660 --> 00:51:59,660
Sono solo.

394
00:52:00,360 --> 00:52:06,400
Beh, ti ho visto stamattina. ho pensato
forse... so esattamente cosa stai facendo

395
00:52:06,400 --> 00:52:07,399
pensiero.

396
00:52:07,400 --> 00:52:08,400
Entra.

397
00:52:08,600 --> 00:52:09,740
stavo aspettando.

398
00:52:14,220 --> 00:52:15,340
Buon Anno.

399
00:52:23,340 --> 00:52:24,580
Forse possiamo aiutarci a vicenda.

400
00:52:26,060 --> 00:52:27,300
Vieni qui da me.

401
00:52:30,480 --> 00:52:31,940
Beh, non hai paura, vero?

402
00:52:34,820 --> 00:52:40,920
No, no, è... beh, è Capodanno
Eve, ed io... pensavo che forse noi

403
00:52:40,920 --> 00:52:47,420
Beh, vedi, ti ho visto stamattina,
ed era... Oh, merda. Guarda, devi

404
00:52:47,420 --> 00:52:48,500
penso di essere davvero un tipo strano.

405
00:52:49,660 --> 00:52:51,140
Perché non mi tocchi?

406
00:52:52,040 --> 00:52:53,120
E' quello che vuoi.

407
00:52:54,100 --> 00:52:55,520
Puoi averlo.

408
00:53:01,700 --> 00:53:03,620
Voglio che tu mi dica il tuo nome.

409
00:53:04,100 --> 00:53:05,100
Artù.

410
00:53:06,440 --> 00:53:11,360
Questa è la cassetta di Arthur e Zelda
Celebrazione del nuovo anno.

411
00:53:12,160 --> 00:53:13,360
Vieni da me adesso.

412
00:53:14,220 --> 00:53:15,620
Ti ho aspettato.

413
00:53:16,320 --> 00:53:17,700
Tutto il giorno ho aspettato.

414
00:53:18,380 --> 00:53:19,400
Vieni da me.

415
00:53:36,680 --> 00:53:38,120
Hai una bellissima macchina.

416
00:54:25,130 --> 00:54:26,210
Vuoi essere il mio amante.

417
00:54:27,910 --> 00:54:29,830
Il mio sporco, sporco amante.

418
00:54:31,670 --> 00:54:32,710
Vuoi scoparmi?

419
00:54:33,530 --> 00:54:36,790
Vuoi scoparmi da vicino come te
mi hai visto farlo per te da solo?

420
00:54:40,670 --> 00:54:41,670
Fanculo.

421
00:54:44,210 --> 00:54:47,630
Queste candele, mi sento come se stessi fottendo
su un altare.

422
00:55:06,190 --> 00:55:07,190
Non posso portarlo dentro.

423
00:55:07,550 --> 00:55:09,310
Lo metterò nel profondo del mio culo.

424
00:55:11,630 --> 00:55:12,930
Lo aprirò.

425
00:55:13,750 --> 00:55:14,790
Oh, fanculo a me.

426
00:55:36,840 --> 00:55:38,100
Ti piace la mia figa, eh?

427
00:55:38,680 --> 00:55:39,720
Ti amo, figa.

428
00:55:40,140 --> 00:55:41,460
Vuoi succhiarmi la figa?

429
00:55:42,920 --> 00:55:43,920
Succhialo.

430
00:55:44,300 --> 00:55:45,300
Oh, succhialo.

431
00:55:46,300 --> 00:55:47,860
Fammi sentire che mi succhi la figa.

432
00:56:29,100 --> 00:56:30,780
sporco, figlio di puttana, vero?

433
00:56:31,060 --> 00:56:34,480
Sì. Ti amo, Clark.

434
00:56:34,920 --> 00:56:35,920
Io faccio.

435
00:56:37,400 --> 00:56:39,420
Ti amo.

436
00:57:12,650 --> 00:57:13,650
Non sparare.

437
00:57:13,670 --> 00:57:14,670
Non sparare.

438
00:59:29,230 --> 00:59:31,370
Non riesco a capire perché non l'hanno fatto
la stanza in su.

439
00:59:32,210 --> 00:59:33,910
Oh mio Dio, stanno arrivando.

440
00:59:34,350 --> 00:59:35,370
Scendo subito.

441
00:59:54,890 --> 00:59:55,890
Mi scusi, per favore.

442
00:59:57,370 --> 00:59:58,370
Shh, va bene.

443
00:59:58,620 --> 01:00:01,620
Va tutto bene. Va tutto bene. Cosa
stavi facendo a quella ragazzina?

444
01:00:01,880 --> 01:00:05,320
Beh, qualsiasi cosa, dannatamente bene, per favore. Questo
è casa mia e lei lavora per me.

445
01:00:05,740 --> 01:00:07,560
Oh, Gesù Cristo. Anch'io.

446
01:00:08,040 --> 01:00:09,040
Lo fai? Come?

447
01:00:10,140 --> 01:00:13,080
Sono il ristoratore. Hai una relazione
stasera, ricordi?

448
01:00:13,680 --> 01:00:15,840
Oh, meraviglioso. Cominciamo adesso.

449
01:00:16,120 --> 01:00:17,120
EHI.

450
01:00:17,980 --> 01:00:19,100
Oh, Dio.

451
01:00:20,260 --> 01:00:21,260
OH.

452
01:04:51,690 --> 01:04:58,090
e dovrebbero essere come sono, intendo
esoterico, intendo, come il tuo caviale, intendo

453
01:04:58,090 --> 01:05:03,690
l'ho volato dentro e lo so, ma comunque avanti
teoria del film Penso che dovremmo

454
01:05:03,690 --> 01:05:07,010
io comunque il film lo è

455
01:06:14,560 --> 01:06:17,980
Oh, fanculo a me.

456
01:06:19,520 --> 01:06:20,560
oh,

457
01:06:22,920 --> 01:06:24,500
andiamo, i miei piedi.

458
01:06:24,740 --> 01:06:25,880
Piedi? oh,

459
01:06:26,740 --> 01:06:27,980
andiamo, i miei piedi.

460
01:06:53,710 --> 01:06:58,270
Sai, è stata la cosa più incredibile
cazzo che abbia mai avuto.

461
01:06:58,570 --> 01:06:59,570
Lo so.

462
01:07:00,370 --> 01:07:01,670
Voglio farlo di nuovo.

463
01:07:02,190 --> 01:07:03,190
Lo so.

464
01:07:04,550 --> 01:07:07,130
Bene, cosa hai intenzione di fare?

465
01:07:08,150 --> 01:07:11,930
È quasi mezzanotte. Vado a prendere
vestito e ballare con mia moglie.

466
01:07:25,450 --> 01:07:28,030
Allora mi sono detto: chi devo scopare per ottenere?
fuori di qui?

467
01:07:28,250 --> 01:07:29,870
E puoi immaginare il resto.

468
01:07:30,650 --> 01:07:33,150
E tu hai il set più grande di
battenti.

469
01:07:34,210 --> 01:07:35,990
Non hai ancora incontrato la mia bambina.

470
01:07:36,610 --> 01:07:37,610
E' pretenziosa.

471
01:07:38,350 --> 01:07:39,350
Sei un produttore?

472
01:07:40,230 --> 01:07:44,270
Mia mamma ha chiamato per una lettura di una parte
nel tuo nuovo film.

473
01:07:45,030 --> 01:07:46,030
Per favore, per favore.

474
01:07:46,830 --> 01:07:50,530
Non posso usare il mio nome in questo paese.
È pericoloso.

475
01:07:51,390 --> 01:07:53,430
Chi sei comunque? Come hai ottenuto
qui?

476
01:07:53,730 --> 01:07:56,600
Siamo arrivati in aereo da Palm Rings così ho potuto
audizione.

477
01:07:56,880 --> 01:07:57,880
È incredibile.

478
01:07:57,900 --> 01:08:02,140
Vorrebbero impedirmelo
toccare qualsiasi donna la cui pelle non lo sia

479
01:08:02,140 --> 01:08:04,120
permanentemente pieghettato dalla vecchiaia.

480
01:08:05,240 --> 01:08:08,080
Mia cara, per favore, siediti.

481
01:08:10,240 --> 01:08:11,600
Hai un nome?

482
01:08:11,820 --> 01:08:13,000
Sei serio?

483
01:08:13,880 --> 01:08:16,420
Beh, la maggior parte delle volte sono di taglia media
Europeo.

484
01:08:16,819 --> 01:08:19,180
Davvero non mi riconosci?

485
01:08:20,100 --> 01:08:21,180
Non proprio.

486
01:08:21,660 --> 01:08:23,040
Questo te lo ricorda?

487
01:08:25,229 --> 01:08:26,310
Puoi chiamarmi Alice.

488
01:08:26,750 --> 01:08:27,950
Sarò tuo amico.

489
01:08:29,130 --> 01:08:31,189
Non dovresti farlo.

490
01:08:31,830 --> 01:08:33,569
Ma sai cosa faccio alle ragazzine?

491
01:08:34,250 --> 01:08:35,630
Devi leggere i giornali.

492
01:08:37,729 --> 01:08:38,990
Sono stato in tutti loro.

493
01:08:41,970 --> 01:08:43,290
Bene, basta, basta.

494
01:08:44,010 --> 01:08:45,390
Cosa hai portato da mostrarmi?

495
01:08:46,149 --> 01:08:47,149
Che volume?

496
01:08:49,290 --> 01:08:51,870
Dove hai preso questi scatti?

497
01:08:52,370 --> 01:08:53,569
Vengono dalla mia pubblicità.

498
01:08:54,900 --> 01:08:55,900
Nient'altro?

499
01:08:56,020 --> 01:08:57,680
Non hai preparato niente?

500
01:08:58,240 --> 01:08:59,660
Un monologo o qualcosa del genere?

501
01:08:59,920 --> 01:09:01,840
La mamma ha detto che avrei dovuto provare un look diverso.

502
01:09:02,520 --> 01:09:04,000
Sono venuto solo per il trucco.

503
01:09:05,220 --> 01:09:06,640
Ebbene, cosa ne pensi?

504
01:09:07,020 --> 01:09:08,020
Terribile.

505
01:09:09,380 --> 01:09:10,660
Terribile, insapore.

506
01:09:11,540 --> 01:09:14,779
Mi mostrerai il tuo corpo?
C'è una scena di nudo in questo film.

507
01:09:15,260 --> 01:09:16,740
Vuoi toglierlo?

508
01:09:17,300 --> 01:09:20,439
Dimmi, tua madre manda sempre dei messaggi
vai agli incontri con uomini strani?

509
01:09:20,779 --> 01:09:22,240
Più è straniero, meglio è.

510
01:09:22,859 --> 01:09:25,939
Sono una ragazzina molto, molto cattiva.

511
01:09:26,660 --> 01:09:28,640
Ma non posso accettare nessuna promessa.

512
01:09:29,340 --> 01:09:30,600
Non devi togliere nulla.

513
01:09:30,819 --> 01:09:31,819
Vedrai.

514
01:09:33,180 --> 01:09:34,180
Dove possiamo andare?

515
01:09:35,020 --> 01:09:36,660
Dai. Te lo mostrerò.

516
01:10:51,310 --> 01:10:52,310
Corpo giovane.

517
01:12:27,690 --> 01:12:28,690
OH.

518
01:13:06,030 --> 01:13:08,350
Ho fondato quello che volevo trovare qui
America.

519
01:13:10,870 --> 01:13:13,230
Faresti meglio a prendere le tue cose. Abbiamo un
aereo da prendere.

520
01:13:13,670 --> 01:13:15,010
E mia madre?

521
01:13:15,890 --> 01:13:20,090
Oh, non preoccuparti per lei. Conchiglia
probabilmente uscirà con una sua battuta

522
01:13:22,130 --> 01:13:24,890
Tesoro, staresti benissimo con i jeans.

523
01:13:25,470 --> 01:13:28,830
Non credo di averne avuto il piacere
ballare con te tutta la sera.

524
01:13:29,170 --> 01:13:31,270
Ma mia cara, tu non balli.

525
01:13:31,570 --> 01:13:33,430
Oh, andiamo, tesoro. Chiunque può farlo
ballare.

526
01:13:41,680 --> 01:13:42,780
Benvenuto nello staff.

527
01:14:05,450 --> 01:14:06,490
Sei cattivo.

528
01:14:07,310 --> 01:14:08,310
Cattivo.

529
01:14:27,970 --> 01:14:29,630
Resterai per un po'?

530
01:14:56,650 --> 01:14:57,650
Buon Anno.

531
01:14:58,550 --> 01:14:59,750
Quando partiamo?

532
01:15:00,170 --> 01:15:01,170
Ancora.

533
01:15:02,890 --> 01:15:04,170
Buon Anno.

534
01:15:04,670 --> 01:15:05,710
Buon Anno.

535
01:15:08,490 --> 01:15:09,670
Buon Anno.

536
01:16:32,040 --> 01:16:34,800
Era proprio ora che la palla cadesse.

537
01:16:35,560 --> 01:16:38,340
È così pesante che mi spaventa.

538
01:16:44,180 --> 01:16:47,680
Tutta la gente pesante di Titicentotown.

539
01:16:48,320 --> 01:16:51,880
Si stanno dando da fare, tesoro.

540
01:16:56,380 --> 01:17:00,760
Sì, si stanno comportando in modo volgare, piangendo, tesoro,
sono così caldi.

541
01:17:01,550 --> 01:17:04,430
Continuano a ballare tutti quanti.

542
01:17:10,130 --> 01:17:16,850
Il tempo può essere breve, ma il mio amore è lungo
e

543
01:17:16,850 --> 01:17:17,850
alto.

544
01:17:22,090 --> 01:17:26,150
Sì, è ora o mai più, tesoro.

545
01:17:26,770 --> 01:17:28,750
Voglio darti.

546
01:17:37,520 --> 01:17:39,440
Siamo così sexy, tesoro, siamo così sexy.

547
01:17:39,880 --> 01:17:43,240
Sweden Stig è il posto giusto, tesoro.

548
01:18:14,510 --> 01:18:19,070
Il camion della volpe, ooh, il camion della volpe, tesoro.

549
01:18:19,910 --> 01:18:25,450
Il camion della volpe, ooh, il camion della volpe, tesoro.

550
01:18:26,390 --> 01:18:31,710
Il camion della volpe, ooh, il camion della volpe.

551
01:18:32,750 --> 01:18:38,250
Il camion della volpe, ooh, il camion della volpe.

552
01:18:39,030 --> 01:18:42,330
Il camion della volpe, ooh.

553
01:18:43,760 --> 01:18:44,760
Foxtrot, tesoro.

554
01:18:46,740 --> 01:18:47,820
Foxtrot.

555
01:18:49,880 --> 01:18:51,700
Foxtrot, sì.

556
01:18:52,980 --> 01:18:54,060
Foxtrot.